Sunday, November 05, 2006



Direkt hinter dem Rathaus beginnt der Historical District, die Wiege des modernen Amerika. Auf dem ersten Foto gibt's eine Ansicht der Independence Hall, ursprünglich der Verwaltungssitz der Kolonie. Hier wurden am 4. Juli 1776 die Unabhängigkeitserklärung ratifiziert (die aber eigentlich bloß eine Art "Presseerklärung" war), 1777 die US-Flagge entworfen, 1787 die Verfassung verfasst (haha), und 1865 der ermordete Abe Lincoln aufgebahrt. Unter anderem war sie auch der Sitz des Obersten Gerichtshofes. Wer der entschlossen blickende Mann ist, habe ich leider vergessen. Das zweite Foto zeigt Carpenter Hall, und man kann sehr schön sehen, wie der kleine, baumbestandene Park mitten in der Innenstadt eine Art historische Oase darstellt. Trotzdem wirken die kleinen gregorianischen Gebäude etwas verloren zwischen der 40-Stock-Häusern um sie herum...

Right behind City Hall, the Historical District begins, really the cradle of modern America. The first pic shows Independence Hall, the colony's headquarters. On July 4th, 1776, the Declaration of Independence was appoved here (even though, as some historians call it, it was merely a "press release"), 1777, the US flag was designed here, 1787, the Constitution was written and ratified, and in 1865, the dead Lincoln lay here. Also, it was the seat of the Supreme Court for several decades. I forgot who the so very determined-looking man on the picture is. Sorry. The second pic shows Carpenter Hall, and you can see nciely how the small park is more of an oasis within downtown Philly's 40-story highrisers.



0 Comments:

Post a Comment

<< Home