Sometimes

...you've got so much to do, it's impossible to keep track. Hence, instead of not writing because too little was going on, I was too busy to sit my ass down and make a decent post about it.
But now things have cleared up, and I'll give you a run-down on what I have been up to.

manchmal hat man so viel zu tun, dass es unmöglich wird, alles zu dokumentieren. Also habe ich, statt nichts zu schreiben weil nichts los ist, nichts geschrieben weil zu viel los war.
Und was WAR nun los?

The weekend started on Thursday with Bartok, Haydn and Stravinsky at the Kimmel Center:
Das Wochenedne begann am Donnerstag mit Bartok, Haydn und Stravinsky im Kimmel Center:


Afterwards, we enjoyed the view from Kimmel's Perelman Hall. Note how both concert halls are encapsulated by a glass case that keeps the street noise out, while the auditoriums themselves are isolated by massive rubber pillars.
Danach haben wir die Aussicht vom Perelman Theater genutzt, das seinerseits auch Teil des Kimmel ist. Beachtet, wie beide Auditorien in einem riesigen Glas-Sakropharg liegen, der sie gehen Straßenlärm schützt.



King of the Jungle?


As you know beautiful Luise is here, and we went to Washington, DC together, to, well "do DC".
I could show you the pictures, they are the same I took when ALex was here, except they feature Luise. But I also took some other cool photos, that show quite well the treu DC:

Meine bezaubernde Luise ist noch hier, und wir haben uns Freitag auf den Weg gemacht, um Washington, DC anzusehen.
Die meisten Photos sind genau die gleichen, die auch Alex und ich dort aufegnommen haben, aber ein paar SChnappschüsse sind gelungen, die das wahre Washington ganz gut einfangen:


Killer-Eichhörnchen schleichen sich an...
Killer squirrels attack...


"...*Grunz*... Muß das Weiße Haus filmen...Vielleicht steht es ja tatsächlich die nächsten Jahre bewegungslos an seinem Platz... das muß dokumentiert werden..."

"...*grunt*...Gotta film the White House.... maybe it'll stand there immobilized for the next hundred years... can't miss a secon dof this... good stuff..."


"A Royal Flush"


Mitgedacht: das Franklin D Roosevelt Memorial is Rollstuhlfahrergrecht!
Well-conceived: The FDR-Memorial is wheelchair accessible!


Real nice, I've never been there: the Jefferson Memorial! A marble tribute to the igloo.
Echt schön und nicht so überlaufen: das Jefferson Memorial. Eine Marmorhymne an das Iglu.


And now for something really sad.
My good friend Jetze flew back to Holland on Sunday. On Saturday we had our own little goodbye party. Heineken, Jetze (Left to right)
Kommen wir nun zu etwas sehr traurigem:
Mein guter Freund Jetze hat uns verlassen udn ist am Sonntag nach Holland zurückgekehrt.
Am Samstag Abend hatten wir unser eigenes kleines Abschiedsfest: Heineken, Jetze (v.l.n.r.)

You'll be missed... :-(


Seine Freundion Natalya war auch da (unterm Fass).
His girlfriend Natalya was there, too (below the keg).

But no time to dwell on the negatives, Anne (Hempel) (a.k.a. "Da Agent") came over from Princeton, NJ, to enjoy the weather. As there was no weather to enjoy, I had her and Luise Homogenize fly heads for me and then sort flies for crossings.
Afterwards we enjoyed the weather from indoors some more.
What are "Dramatic Appartments"?

Aber keine Zeit zum Weinen.
Die liebe Anne (Hempel, der "Agent") kam aus Princeton, NJ, vorbei, um das herrliche Wetter zu genießen.
Da das Wetter eher ungenießbar war, habe ich Anne und Luise angestellt, im Labor Fliegenköpfe zu homogenisieren und Fliegen zu sortieren. Anschließend haben wir das Wetter noch ein bisschen mehr genossen, von drinnen und mit heißem Tee.
Was sind "Dramatische Appartments"?





The absolute high-point of the weekend (and a lot more than that) was the concert of the Esbjörn Svensson Trio at WXPN Cafe on Penn campus.
Due to slow ticket sales, their second gig there had to be cancelled!!! Even though they sell out stadiums in Europe, were headliner at legendary jazz fests such as Montreux and Jazz Baltica, and their last album was Europe's best-selling jazz album. They seem to be not that big here, which led to a VERY familiar concert atmosphere and left plenty of room to meet the guys after the show (which, by the way, FUCKIN BLEW ME AWAY). They are extremely nice dudes, shy almost, very humble and yet the best contemporary jazz group I know... Pics say more than words:

Und dann, der Höhepunkt des Wochenendes (und noch mehr): Die schwedische Jazzsensation "Esbjörn Svensson Trio" hat ein Konzert im WXPN Cafe auf dem Penn-Campus bestritten. Das Konzert war weit davon entfernt, ausverkauft zu sein (ein zweites wurde aus Mangel an Interesse ABGESAGT!), was zu einer sehr familiären Atmosphäre geführt hat.
Dazu muss man sagen, dass e.s.t. in Europa große Konzertsäle füllen und mit dem letzen Tonträger das bestverkaufte europäische Jazzalbum stellten! (...und als Headliner beim legendären Montreux Jazz Festival und Jazz Baltice aufgetreten sind...)
Nach der Show (die, nebenbei, ABSOLUT UMWERFEND war) gab es Gelegenheit zu ein paar Autogrammen, und, aufgrund des kleinen Clubs, auch zu ein paar persönlichen Worten mit der Band. Die Jungs sind extrem nett, fast schüchtern, und sehr bescheiden. Ich rate allen, sich mit dieser Band auseinaderzusetzen, es ist mit Abstand das Beste, was ich seit langem gehört habe, und meine absolute Lieblings-Jazzband. Bilder sagen mehr als Worte:

Hört rein!! Ich empfehle es!!!
www.est-music.com
www.myspace.com/esbjornsvenssontrio