Michael@Penn: Ha-ha-ha-haa, still alive, still alive

Hm, ok, it's been, *flip-flip-flip*, two weeks.

Sorry about that.

But no-one has complained, thus I assume no-one is really reading this.

Also good.
This gives me the opportunity to show some really stupid photos, and no-one will see them. HA! Take that, advanced information superhighway! Really, I feel like communicating my personal importance has become more efficient since I have created this internet-blog. I am now getting ignored at the speed of light!

Hm, es waren, *blätter, blätter, blätter*, zwei Wochen... Tut mir leid...

ABER: Keiner (i.W.: KEINER, in Zahlen: 0) hat sich beschwert. Das kann nur eins bedeuten: Niemand liest das hier.
Insofern hat mein Blog hat die Kommunikation meiner Bedeutung effizienter gemacht: ich werde mit Lichtgeschwindigkeit weltweit ignoriert :-D
Immerhin kann ich hier in der Bageschiedenheit meines Blogs ein paar doofe Fotos zeigen (s.u.)

Alex has left the states, but my friend John flew in from 'Bama, and Luise is at last here, too.I considered
Alex, John, and I went out to hear some, well, mediocre jazz, and then had beers at the Nodding Heads Pub on Sansom Street.
Mein Freund John war ein paar Tage da, und Luise ist endlich angekommen. Alex hat die Staaten leider verlassen, aber erst nachdem er mit John und mir in einem Jazzclub und im Nodding Heads Pub war:

A few days later, Luise, Natalya, the Dutch guys, and I went out and looked at the Philadelphia Museum of Art. The fountains out front were empty, which I considered to be a good opportunity for some dumb photos.
Danach war ich mit Luise und den Kaasköppen (har har) im Philaldelphia Museum of Art und habe die Gelegenheit des abgeschalteten Brunnens genutzt, die bereits angekündigten doofen Photos zu schießen. Ein Glück, dass das hier keiner sieht!